Appointments from the Docket Tab appear on personal calendars.
Comment
The behavior, in part, is normal. When TrialWorks schedules an appointment it is placed on your personal calendar and invites the other calendars (whether it be master calendar or other invitees). This is normal behavior for Outlook. Even though it is possible to circumvent it manually (you can technically open someone's calendar and put an appointment on it), automated calendar systems like the Docket Tab have to follow the proper process for setting up appointments.
You can learn more about appointments in Outlook from these links:
Issue
Appointments from the Docket Tab appear on personal calendars.